Pokemon Temp 5 La Búsqueda del Maestro Online

En un paseo por las islas remolino, el Profesor Elm le explíca a Ash y a Misty sobre la Copa Remolino, competencia que se desarrolla cada tres años y es exclusiva para Pokémon de agua, y ambos deciden participar. En camino al campeonato, Misty captura un Corsola. Cuando compiten en la copa, Ash es eliminado por Misty (gracias a un dolor de cabeza de Psyduck), pero ella es eliminada por Trinity. Cassidy y Butch han vuelto a las andadas, esta vez capturan a Silver, un Lugia bebé, para el Profesor Namba. Ash va a rescatar a este Lugia, esta vez ayudado por su viejo amigo Ritchie. Ambos, tras una difícil misión, logran llevar a Silver de regreso con su madre.